岩下教授の書斎シリーズ第九回「字幕入れの実際」 - - 岩下直行 公式ホームページ

岩下教授の書斎シリーズ第九回「字幕入れの実際」の動画を投稿しました。

動画作成時に割と負担の重い作業である字幕入れを、YouTubeの自動作成機能を生かしつつ、きちんと入れ直す作業の実際をレポートします。タイムコードの押された字幕ファイルをダウンロードして加工し、書き起こし原稿の形で再入力すれば、YouTube側が表示タイミングを設定してくれます。まあ、どこまで頑張ってやるかなんですが。